(Bill agreed to)
Shall I rise and report the bill?
House of Commons Hansard #226 of the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was senators.
Main Estimates, 2015-16Government Orders
The Speaker Andrew Scheer
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
John Duncan Conservative Vancouver Island North, BC
Mr. Speaker, if you seek it, you shall find unanimous consent to apply the results from the previous vote to this vote.
Main Estimates, 2015-16Government Orders
Main Estimates, 2015-16Government Orders
The Speaker Andrew Scheer
I declare the motion carried.
When shall the bill be read the third time? By leave, now?
Tony Clement Conservative Parry Sound—Muskoka, ON
moved that the bill be read the third time and passed.
Main Estimates, 2015-16Government Orders
The Speaker Andrew Scheer
The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Main Estimates, 2015-16Government Orders
Main Estimates, 2015-16Government Orders
John Duncan Conservative Vancouver Island North, BC
Mr. Speaker, if you seek it, I believe you would find unanimous consent to apply the results from the previous vote to this vote.
Main Estimates, 2015-16Government Orders
Main Estimates, 2015-16Government Orders
The House resumed from June 5 consideration of the motion that Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, be read the third time and passed, and of the amendment.
Yukon and Nunavut Regulatory Improvement ActGovernment Orders
The Speaker Andrew Scheer
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the amendment to the motion at third reading of Bill S-6.