Mr. Speaker, as for the second question, I agree with my colleague that it is quite worrisome.
As for the guidelines that should be provided by the Treasury Board, I also agree that these were good suggestions that were made. Again, the government simply turned a deaf ear to these suggestions and that is what is so worrisome when we are dealing with a bill that will have so many consequences.
We cannot trust a government that is not transparent and does not share the information that it has. In that case, we would be hard-pressed to tell it that we will expand its regulatory powers further.