Mr. Speaker, I would not mind having the member's voting record: the number of people who have voted for him over these last 27 years. I am sure one of the many reasons they vote for him is that he listens to them and he is responsive to what they have to say.
This government will be responsive to what Canadians tell us about moving these resources to market responsibly. That is the way we develop public confidence, and that is exactly what we are doing.