Mr. Speaker, the Montreal metropolitan community tabled its report based on public consultations held last fall regarding TransCanada's energy east pipeline; 82 municipalities representing four million Quebeckers are against this pipeline project.
Since this project clearly does not meet the social licence requirement set by the Prime Minister, will he listen to the representatives of some four million Quebeckers and honour his election promise to not go ahead with this pipeline?