House of Commons Hansard #9 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was riding.

Topics

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:35 p.m.

Liberal

Bob Bratina Liberal Hamilton East—Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, I thank my colleague from Ajax for allowing me part of the time to have the honour and privilege of speaking to the 42nd Parliament today as the elected representative of Hamilton East—Stoney Creek.

I owe my presence here today to a small but dedicated group of volunteers who brought our message to the voters of my riding during the campaign. I am forever indebted to them and to my wife of 50 years this year for providing the kind of support that all of us in this chamber need to be successful.

Every day that I spend in Ottawa, I pass by the National War Memorial and pay silent tribute to Corporal Nathan Cirillo who was a proud member of Hamilton's Argyll and Sutherland Highlanders Regiment. On the morning of October 22, 2014, the sun was shining and everything seemed normal as I arrived at Hamilton city hall for the day's work. Within a couple of hours, our world was turned upside down at first news of the shooting, then the realization that one of our own was down and then the tragic news of Corporal Cirillo's death.

Later that day, I attended the family home with Police Chief De Caire and then began the planning for a funeral that would need to respond to the terrible sorrow that Canadians felt across the country. Chief De Caire arranged the motorcade from Ottawa while the regiment co-ordinated with my office and the family on the details of the visitation and ceremony.

Nathan will never know how much his sacrifice did to bring Canadians together in sorrow and in pride. I feel his presence every day on my walk to Parliament. I am proud of how our city responded and provided a humble Canadian soldier one of the most significant funerals in our country's history.

Hamilton East—Stoney Creek will, I am sure, benefit from the faith that it placed in this federal government. My colleague from Hamilton West—Ancaster—Dundas and I will provide positive and useful input here based on our experience in moving our city forward.

I believe many in this chamber will be surprised when I tell them what we have achieved over the past few years during my term as mayor. This connects with the throne speech and in particular the infrastructure investment portion.

Our unemployment rate trended below the Canadian and Ontario averages and when I left office it was at 5.2%. In each of the four-year term the value of new development in our city of half a million people was over $1 billion, that is $1 billion each year for four consecutive years.

Real estate values in Hamilton grew at the highest average percentage rate of all Canadian cities and at the same time, we actually reduced the number of Ontario works or welfare cases by significant numbers. The median household income of Hamiltonians has risen to over $80,000, well above federal and provincial averages.

In the much beleaguered manufacturing sector, we still have more than 23,000 workers. There is hardly any industrial land left and we have a waiting list for potential customers.

We still make things in Hamilton and making things, and by that I mean manufacturing, is the real key to a sustainable economy.

One of my favourite success stories is National Steel Car which typically had a workforce of 1,000 employees and that company, during my term, had two advertised hiring bees and now employs 2,500 men and women making tank cars, grain cars and potash cars for clients all over North America.

The Port of Hamilton is one of Canada's largest industrial complexes. We are still a big steel producer, but in the last few years we have grown our agribusiness with grain handling facilities, soy processing and a brand new flour mill now being built. Canada's largest bakery, which just opened about a year ago on Hamilton Mountain, will be one of its customers.

If members have not been to downtown Hamilton recently, they may be shocked at what they see. Right across from city hall is a brand new $80 million McMaster Health Campus which trains family doctors, offers clinical care for 16,000 people who might not otherwise have a family doctor. Within the project is Hamilton's Public Health Department which creates a brand new health delivery service model for Canadian cities. Alongside that health centre are two new hotels and several new residential high-rise buildings. Once they are all built out, they will generate well over $1 million in new taxes for our city on about an acre of land.

I had the pleasure and privilege over 20 seasons to do the radio play-by-play broadcast of the Hamilton Tiger-Cats and the Toronto Argonauts, depending on which city I was working in, which allowed me to travel to every Canadian city with a CFL team, as well as a few in the United States, every year for 20 years. I watched these cities evolve. That enabled me to see Vancouver's Expo 86 and the domed stadium, Winnipeg's Forks development, Edmonton's makeover of its railway lands, Calgary's transit system, and so many other growth-related projects.

Sadly, on my return home after those road trips, I saw that my city had hardly changed at all during that time. That is what prompted me to enter into politics, because I knew, as the Prime Minister often says, that better is always possible. Therefore, with a few key investments, we turned Hamilton around. This took place with an average tax increase over the four years of 1.3%, among the lowest in Ontario. I based my spending policy on the principles my immigrant father and thousands of others used to become successful in a new land: live within one's means, do as much as one can for oneself, and make the most of what one has.

My folks arrived in Canada just in time for the Depression, but somehow they managed and even chipped in to build, without any government grants, a cultural building, the Croatian hall, which opened in 1930. Every ethnocultural group in Hamilton could tell the same story, Serbians, Italians, Ukrainians, Poles, Hungarians, Scots, and so many others. Often at that time the down payments for newlyweds' houses came from a collection at the wedding party, but occasionally and for good reasons, they might have had to borrow a little, perhaps for home repairs, school clothes or even university tuition, because every immigrant wanted their children to have a good education.

This brings me to the throne speech, especially the infrastructure program rolled out during the campaign by the Prime Minister. There are many former mayors among us. None would disagree that our cities need help, help to renew aging infrastructure, provide affordable housing, provide sorely needed social amenities, clean up the environment, and enable the private sector to make investments in their communities to provide the jobs and economic growth that will pay back our public investments. As an example, the U.S. Steel operation is in bankruptcy. That is imperilling the pensions and benefits of thousands of our residents. Hundreds of acres of land may become available that could see commercial and industrial development with the accompanying wages and tax revenues that could provide relief for pensioners and jobs for young people. The entire country would ultimately benefit as well, but the residential taxpayers of Hamilton cannot purchase those lands and do the remediation required on their own.

The projects I mentioned that enhanced the Canadian football cities all had federal and provincial investment in infrastructure. There is a new GO train station in downtown Hamilton that has had immediate payback in terms of revenue-producing new development and growth in land values. The deal that was made was a simple one and it reflected the confidence that had been lost in Hamilton. We lost our way and I believe that we in the House have an opportunity now to change our country in the way we work together. Liberals want to approach solving Hamilton's infrastructure and social problems by bringing together all elected officials from all three levels of government. We call it team Hamilton. It worked during my term as mayor. The new stadium could not have been built without the help from the senior level of government, including many who sit across the way. Further expansion of the GO train service will accelerate by several years and expand into the Niagara Peninsula with help from a federal infrastructure funding program.

I will finish by asking my colleagues across the way to put aside the acrimony and rancour that has debased the work of Parliament on many occasions in the past. I know by my experience as mayor of Hamilton that there are good people in all areas of the chamber who have helped make historic contributions to the rebirth of my community and can do the same for all of Canada, the greatest country in the world.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:40 p.m.

Conservative

David Sweet Conservative Flamborough—Glanbrook, ON

Mr. Speaker, I will put away the rancour right away and commend my colleague from Hamilton East—Stoney Creek on his maiden speech in the House and also commend him on his work as the mayor of the City of Hamilton, which was one of the best administrations I ever dealt with when I was the member of Parliament for Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale.

I want to ask my colleague a friendly question. Over the term that he was mayor, we invested in things like Maple Leaf, Canada Bread, and FibreCast, which created a renaissance in manufacturing in Hamilton. We made multiple investments in Hamilton airport; a $200-million investment in waste water remediation in Hamilton; a $150-million investment in Randle Reef that has proved to be a very difficult project, but work is under way now to get Hamilton off the hot spot list in the Great Lakes and ensure that the waterfront can be developed. We made multiple investments in McMaster Innovation Park, $60 million, CANMET Materials Technology Lab, which is the first file I worked on; as well as $10 million in McMaster Automotive Resource Centre. These are innovative research centres that will create jobs in the future, high-paying jobs, high-value jobs. We invested in social infrastructure for the Ronald McDonald House so parents can come and stay there while their kids are being looked after in McMaster hospital.

I want to ask my colleague if he would affirm that those investments were made and, while I'm asking that question, I want to reassure him that any support that he needs for Hamilton he will get from the member for Flamborough—Glanbrook.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:45 p.m.

Liberal

Bob Bratina Liberal Hamilton East—Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, the list is actually too short. The hon. member has forgotten that it was the federal government that enabled our brand new, wonderful stadium, Tim Hortons Field, with a $69-million investment. It is an international, multi-purpose, multi-sport facility.

Once again, we had relationship with provincial Liberals and federal Conservatives all working under the umbrella of team Hamilton. We all knew what we wanted to achieve.

Yes, I have confirmed that is a correct list, and I hope that kind of collaboration will continue in this House.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:45 p.m.

NDP

Tracey Ramsey NDP Essex, ON

Mr. Speaker, the Liberal Speech from the Throne talks about job creation, but fails to make any mention of the important role that small businesses play in this respect. Small businesses are the real job creators in our country, creating over 77% of all new private sector jobs.

I recently met with a small business owner in my riding who is worried about the ability to make ends meet.

The federal government can support small businesses by cutting their tax rate from 11% to 9%.

It is also time for stricter regulations that limit the exorbitant fees that credit card companies charge to retailers and small business owners.

Does my colleague opposite not agree that it is time the federal government act upon these priorities and take immediate steps to support small businesses?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:45 p.m.

Liberal

Bob Bratina Liberal Hamilton East—Stoney Creek, ON

Mr. Speaker, I know that all of us on this side of the House are concerned about the welfare of all working people and all employers. Our experience in Hamilton has been with large companies like ArcelorMittal Dofasco. The supply chain that extends from that actually creates the ability for small businesses to thrive.

When I worked in Dofasco 50 years ago, it had somewhere between 13,000 and 14,000 employees. I used to get my coffee and sandwich every morning at Muffy's, and then go into work. Through modern technology, downsizing, and the loss of manufacturing jobs, Muffy's and scores of other small businesses like that disappeared.

Without commenting directly on what we may do directly for small businesses, I would say that in a city like Hamilton, with a large industrial complex, we have to ensure that those large companies, in the automotive sector and so on, remain viable to enable the spill-down effect through the supply chain to enable those small businesses to be successful.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:45 p.m.

Liberal

Jennifer O'Connell Liberal Pickering—Uxbridge, ON

Mr. Speaker, I thank you for the opportunity to rise in the House today for the first time as the member for Pickering—Uxbridge. I will be sharing my time today with the member for Louis—Hébert.

I had prepared my remarks for today in response to the throne speech. However, I would be remiss if I did not first acknowledge the tragic loss of one of my community members, Mr. Adam Wood, a teacher from Uxbridge who was killed in the tragic event in La Loche. In speaking with Mr. Wood's family they have asked for privacy while they mourn this tragic loss. A tragedy like this brings the community together as they support each other in this time of grief. Just this morning I read that the community has begun raising funds for the family to help with funeral costs. It gives me such pride to know I represent such a warm and caring community.

I would like to thank the Durham Regional Police Service, the hon. Minister of Public Safety and his staff, and the hon. Minister of Health for their calls of concern and support. I would also like to thank my colleague, the member who represents the community of La Loche, who I am sure is struck with grief for her own community but called to see how the Wood family was doing and showed her support for our community in this difficult time, a gesture I very much appreciated.

I am extremely proud to serve my community of Pickering—Uxbridge in the House. I could not have gotten to serve this great community without the help of friends, family, and supporters, especially my parents, who were not too sure about me getting into politics in the first place, but who have been my biggest supporters. My mom Doreen always complains about campaigning but is my best campaigner and the strength in everything that I do.

I was the youngest women ever elected to Pickering city council and over the years I have worked to become a regional councillor and deputy mayor. I was also appointed to the region's finance committee where I have learned so much that will guide me in my new role here. After spending nearly 10 years in municipal government, I was so pleased with the Speech from the Throne. It was a welcome support and acknowledgement to municipalities across the country.

During the campaign, we promised Canadians that through hope and hard work we would strengthen our economy, grow our middle class, and combat the effects of climate change. I was proud to hear our government outline these priorities and commitments in the Speech from the Throne.

Canadians provided us with a strong mandate. The Speech from the Throne leaves no Canadian behind, whether it is committing to ensure a secure retirement for our seniors, support for our veterans, more money for our middle class, or lifting nearly 300,000 children from poverty, among other priorities that I know our government is working on.

It is because of my aforementioned experience in municipal government that I am especially proud of our party's plan to strengthen the middle class and grow our economy by investing in infrastructure. In particular, the investments made in green, social, and transit infrastructure are critical to growing our economy. It is important our government provide stable, predictable, long-term funding for municipalities so they can plan informed, strategic investments, investments that relieve transit gridlock, assist the most vulnerable in our society, and employ our citizens.

Under the previous government, municipalities were constantly left in limbo, left wondering whether they would receive much needed funding. While municipalities are asked to provide 60% of all public services, they only receive approximately 9¢ of every tax dollar. Our government understands the burden placed on municipalities and is committed to partnering with them to provide the resources they need to help ensure our ambitious infrastructure commitments are successfully met. Creating long-term, stable funding is not only the right thing to do because municipalities are asking for it, it is the more financially prudent thing to do. More money for municipalities puts more money in taxpayers' pockets.

Serving the residents of Pickering—Uxbridge is a great privilege. I want to again thank them for the trust they have placed in me. I look forward to sharing their vision and their ideas for our riding and our country in our shared House of Commons.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:50 p.m.

Conservative

Martin Shields Conservative Bow River, AB

Mr. Speaker, I appreciate the member's background in municipal work. I was a mayor for a number of years as well. Infrastructure is an important topic for us.

One of the plans that I would like her to respond to is the following. When the federal government makes a plan to distribute money to a province, municipalities are then left in a different difficult position.

Would the member be supportive of the federal government's accepting applications directly from municipalities for infrastructure money rather than the latter going through a provincial government?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:55 p.m.

Liberal

Jennifer O'Connell Liberal Pickering—Uxbridge, ON

Mr. Speaker, in fact, we certainly agree that the way applications for projects were done and the way funding was distributed by the previous government to municipalities have to change.

Applications themselves do not work. They cost municipalities more money, because they create an influx of tender processes and timing differences. Each province across this country deals with its budget at a different time. In fact, this makes it very hard for municipalities to borrow money for projects when they need to.

I am proud to come from a region where we had a AAA credit rating because of our long-term planning, but this is not always the case.

I am looking forward to, and hope we have support from across the aisle, stable funding and getting away from the application-based projects so that municipalities can plan and budget, like the rest of us do in our own homes.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:55 p.m.

Ajax Ontario

Liberal

Mark Holland LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Democratic Institutions

Mr. Speaker, I congratulate my colleague and neighbour from Pickering—Uxbridge on her maiden speech and the great job she did in stating the priorities of the government as articulated in the throne speech.

It is a tremendous privilege to be able to ask this question of someone whom I remember volunteering in my campaign office when I was first running federally, and to have then watched her successful career municipally. It is an honour to see the member here. I look forward to working with my good friend as she continues her work in the House.

I know that the member would have been exposed to the major challenges that municipalities have faced in dealing with the federal government over the last decade, in having priorities imposed on them that were often political in nature as opposed to really meeting the needs at a municipal level to drive their growth and success.

Through the priorities articulated in the throne speech, could the member talk about how she sees this new relationship with municipalities working and how she thinks it should work given her experience in municipal politics?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

January 26th, 2016 / 3:55 p.m.

Liberal

Jennifer O'Connell Liberal Pickering—Uxbridge, ON

Mr. Speaker, I began my career in politics by volunteering for the hon. member one day. I had no idea it would lead to this.

I appreciate very much the question and the member's guidance and mentorship throughout the years. I hope I can do it justice as I now represent a piece of the riding he used to represent, which was then Ajax—Pickering.

The question of funding for municipalities and priorities is something that is critically important to me, and was a major factor in my stepping forward during the last election. It is not up to the federal government to determine the best of local priorities for municipalities. It is for us as a government to support municipalities to put forward the projects that will best suit them.

I know that in the region of Durham, transit, for example, is a major priority. How can the federal government honestly start creating transit lines from the national level? It should be supporting local priorities. That is the best way to do it. The most cost effective way to do it is to provide stable funding so that we can ensure that municipalities have the money they need when the projects are ready—something similar to the federal gas tax funding and how it flows. That has been a successful program, something I heard through budget consultations with my municipalities, which would welcome and support it.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

3:55 p.m.

Liberal

Joël Lightbound Liberal Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, it is with great pride and humility that I rise in the House today to deliver my maiden speech.

First and foremost, I want to thank the people of Louis-Hébert who placed their trust in my on October 19, 2015. I cannot imagine any greater honour than to represent my world, my constituents, here in Ottawa. I consider this quite a privilege and a source of tremendous pride. I will do all I can to be worthy of their trust and to make them proud of their MP.

During my campaign, I often said that what my riding needed was a young, hard-working, and positive alternative. There is not a lot that I can do for young people. In all likelihood, things are going to continue to slowly deteriorate. However, I intend to always remain hard-working, positive, and accessible.

I also want to take a moment to thank my team and the volunteers who helped get me here today. Although my political career is still in the very early stages, there is one thing I learned very quickly: in politics, trying to go it alone is suicide; we have to rely on help from others. I will not name everyone, lest I forget someone, but they know who they are, and I am eternally grateful to them.

However, there are two people I must mention by name. First is my mother, Lucie, who has always stood by me and supported me from my first election as grade 1 class president at École Notre-Dame-du-Sacré-Coeur to this last election campaign. Thank you, Lucie.

I also want to thank my riding president, Jean-Marie Bélanger, whose father once sat in this House, where the political son currently sits. Thank you, Jean-Marie.

During the debate on the Speech from the Throne, many of my colleagues have quite eloquently boasted about the merits, wealth, and beauty of their ridings. I have no problem believing them. Canada is a great big beautiful country. However, Louis-Hébert is no exception. We have not only the picturesque Vieux-Cap-Rouge with the magnificent Saint Félix church on the banks of the Cap Rouge river, but also the Jacques Cartier beach and the Samuel de Champlain boardwalk with their unobstructed view of the river. We also have heritage sites with a wealth of history in Sillery, including the Maison des Jésuites and Domaine Cataraqui, to name a few.

It is also a riding with a very vibrant economy and the home of Université Laval, the first French-language university in North America and, today, a world-renowned educational institution. In December, it became the first carbon-neutral university in Quebec.

All that aside, what distinguishes my riding is its people. They are proud and intelligent and, above all, compassionate. It is for that reason that my mother chose to move with my brother and me to Sainte-Foy when I was six months old. She knew that to raise two children on her own she would need the support of an entire community. She knew that, in her particular case, as the African saying goes, it would take a village to raise a child or two and that she could count on the people in my corner of the country. The people of Louis-Hébert made me the man I am today, and I would never have considered entering politics without them by my side.

My riding is doing relatively well, but there are still some major challenges to overcome, both within its borders and in the region in general. One of the things I intend to work on in my region is obtaining investments in optics-photonics, an area of expertise and a source of pride for my region; supporting Université Laval and the Jean-Lesage International Airport in obtaining a preclearance facility; and supporting the plan for responsible development set out by the Port of Québec.

These are some of the challenges that I intend to work on and that I hope to be able to work on with my colleagues opposite, particularly the member for Louis-Saint-Laurent, who is here, and the members for Beauport—Limoilou, Charlesbourg—Haute-Saint-Charles, Portneuf—Jacques-Cartier, Lévis—Lotbinière, and also, obviously, my friend and colleague, the member for Québec. I may have missed some.

However, there are still other challenges. There are families who are having trouble making ends meet. There are single mothers and fathers who dread the end of the month. Major investments need to be made in infrastructure, particularly public transit. We still need to make research and development a priority so that the economy in my region can become a true knowledge economy.

I got into politics because I, along with my team, strongly believed we needed a government that would take care of its people. The government needs to take care of veterans and first nations peoples, the young and old, and the economy and the environment, without pitting them against each other, as though they were mutually exclusive. I got into politics because I strongly believed that it was time to turn the page and write a new chapter in the history of Canada.

This government has already started writing that chapter by restoring the long form census at Statistics Canada; creating a commission of inquiry on missing or murdered indigenous women; lowering taxes for the middle class; again taking a leadership role on the environment, as we saw in Paris at COP21; unmuzzling our scientists; restoring our positive influence in the world; and moving forward with our Canada child benefit, which will bring 315,000 children out of poverty, according to the Library of Parliament.

I realize that there is still a lot of work to be done, but last December's throne speech set the stage for our country to be fair and responsible once again.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:05 p.m.

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Salaberry—Suroît, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech. At the conclusion, he spoke of a more responsible government. When we talk about a more responsible government, it means ensuring that all pipeline projects, for example, really have public support, that is, social licence. In my constituency, the Vaudreuil-Soulanges RCM has long been demanding additional information about the energy east oil pipeline project in particular. It wants an assurance that emergency procedures will be effective. Today, we received information from the commissioner of the environment and sustainable development indicating that there were serious flaws in the handling of pipeline emergency procedures and that the monitoring conditions were not necessarily being implemented or that no follow-up was being done.

I would like to know what the Liberals plan to do to ensure that the public receives real reassurance concerning pipelines and whether they will actually ensure that the effective environmental assessment process will be reinstated in its entirety, as it was before the Conservatives eliminated it.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:05 p.m.

Liberal

Joël Lightbound Liberal Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from the other side of the House for her question. Indeed, I think that one of our commitments, during the election campaign, was to restore full credibility to the agencies responsible for environmental oversight, such as the Canadian Energy Agency. One of the associated commitments is to have unmuzzled our scientists in Canada so that they can speak freely. However, it is clear that for projects such as energy east to go ahead, we need to have, first and foremost, a very rigorous, robust environmental assessment process. One of the former government’s failures is perhaps that it was unable to put forward a credible environmental entity. That is how we will go forward.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:05 p.m.

Conservative

Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent, QC

Mr. Speaker, I would like to commend my colleague from Louis-Hébert and congratulate him on his very interesting speech, and in particular on the well-deserved tribute to his mother.

The member made reference to a project that is very important to our political party. That project is the Quebec City airport. As we remember, it is an ongoing project. Our government and previous governments did a great deal of work. We hope that the current government will continue this work. I would like to know what game plan the member for Louis-Hébert, where the airport is located, has to ensure that we have a customs preclearance centre some day.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:05 p.m.

Liberal

Joël Lightbound Liberal Louis-Hébert, QC

Mr. Speaker, I would first like to thank my colleague from Louis-Saint-Laurent for his question. I think that if there is an issue on which we can agree, this is it. The Quebec City airport has been asking for a customs preclearance centre since 2001. In 2001, a list of nine Canadian airports likely to get an American customs preclearance centre was prepared. Eight of the nine airports have received a preclearance centre, but the Quebec City airport has not. I think it is high time that we had such a centre.

What steps have I taken on this matter? I have met with Mr. Gagné, the airport’s CEO, and I have meetings scheduled with, among others, an official, Mr. Rioux, who is responsible for the issue at Transport Canada.

I intend to make it clear to the Minister of Transport that a customs preclearance centre is vital to the economic development of the Quebec City region. I think it is well past time. These are the steps that I intend to take.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:05 p.m.

Conservative

Maxime Bernier Conservative Beauce, QC

Mr. Speaker, I will share my speaking time with my colleague from Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix.

The Liberals confirmed in the Speech from the Throne that they still believe in the old Keynesian theory that governments, this one in particular, can create wealth by spending more. However, when the government injects money into the economy, one has to ask where that money is coming from. We know it does not grow on trees.

The reality is that whenever the government takes another dollar from someone’s pocket, it is a dollar that person cannot spend or invest. When that happens, public spending increases and private spending decreases, and there is no creation of wealth.

Government borrowing does the same thing. Private investors who lend their money to the government will have less money to lend to private entrepreneurs. Now, as we all know, it is entrepreneurs who create wealth, and not government spending. Public sector and government borrowing and spending increase and, unfortunately, private sector borrowing decreases at the same time. There is no wealth creation.

It is like taking a pot of water from a swimming pool with deep water and pouring it into a swimming pool with shallow water; nothing is created. Prosperity does not happen when the government spends, but rather when entrepreneurs invest. That is how to restart the economy. We have to give entrepreneurs the means to create wealth.

To do so, the government must put in place the best possible conditions so that entrepreneurs and the private sector can become more productive. Unfortunately, that is not what the Liberal government is doing. It needs to lower the taxes on individuals and entrepreneurs, reduce the regulatory burden, promote free trade, and sign free trade agreements, as our government did in the past with more than 38 countries.

Growth and progress require more economic freedom and less state intervention in the everyday lives of Canadians. Increasing public spending is not the solution to our social and economic challenges. On the contrary, it could put us into a debt spiral from which we might not be able to escape.

I have a few questions for my Liberal colleagues.

What if the Liberal government's economic policy is deeply flawed and does not bring us prosperity?

What if more government borrowing and spending are not the answer to our economic challenges?

What if we wake up one day and realize that the deplorable state of Canada's finances is the predictable consequence of the current government's excessive borrowing and spending?

What if the Prime Minister is wrong when he believes that the more the government spends and the more it stimulates the economy, the more its revenue will grow and the less he needs to worry about the deficit?

What if the Prime Minister is completely wrong and the budget does not balance itself?

What if the finance minister is wrong and he also makes a huge mistake by thinking we can spend our way to prosperity?

What if Canadians are right when they believe that we do not get richer when we spend money that we do not have?

What if deficits do not create wealth but harm future generations?

What if prosperity does not come from government spending but rather from entrepreneurs investing?

What if more government spending and borrowing does not act as an economic stimulus but rather as an economic sedative?

What happens if my concerns are completely unfounded? Nothing.

However, what happens if my concerns are justified and right? Nothing good.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:10 p.m.

Liberal

Ken Hardie Liberal Fleetwood—Port Kells, BC

Mr. Speaker, it is interesting that the hon. member calls for deregulation and cutting taxes as the way to stimulate business that helps stimulate the economy. We had 10 years of that, and our reward for it was jobs being exported, profits being exported, and over $600 billion in dead money sitting in corporate treasuries that has not been invested because there has not been the confidence in the Canadian economy.

Where was the private sector investments to respond to the overreliance on energy when we saw energy prices coming down and we knew what damage that would do to the Alberta economy and the ripple effect right across the country?

Instead of the ideological approach to this, what does an adequate, useful and effective type of government intervention in the economy look like, given the fact that what we had for 10 years really did not work?

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:15 p.m.

Conservative

Maxime Bernier Conservative Beauce, QC

Mr. Speaker, I will give my colleague a clear answer on what this federal government should do in the future. I came back from a trip to western Canada last week, and it is true that the price of natural resources is down, but what people and business owners want is to be able to export their oil around the world. The private sector is trying to build a pipeline, which would help with these exports.

We are talking about a $15-billion investment from the private sector, and it will not put our future generations in debt. This private-sector investment would not require any public money. It would all come from real entrepreneurs. The current government is against this project, which is absolutely shameful. This is an important project that is environmentally sound.

The government should support this project, which will create wealth and unite the country through sustainable economic development.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:15 p.m.

NDP

Richard Cannings NDP South Okanagan—West Kootenay, BC

Mr. Speaker, the member opposite took some of the words right out of my mouth with his comments. However, the member for Beauce mentioned zero wealth creation, something about which the previous government knew a lot.

It comes down to the fact that there are two sides to government finances, things that will get the government in and out of trouble. The first is revenue and the second is spending. The member for Beauce talks a lot about the spending side, but I would like to know his attitude on the revenue side.

Both the Liberals and the Conservatives over the past two decades reduced the corporate income tax to the point where we were more than competitive in the world. Yet no money is being invested by businesses in Canada to create the wealth we want. We really need to increase that corporate income tax so Canadians can benefit.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:15 p.m.

Conservative

Maxime Bernier Conservative Beauce, QC

Mr. Speaker, what my colleague does not understand is that when the government increases taxes for businesses and entrepreneurs, it is indirectly increasing taxes on individuals and Canadians. As you know, businesses have to remain competitive, and taxes are an expense for a business owner. Business owners will either take on this expense by earning a smaller return on their investment, transfer the expense to their customers by increasing the price of their products, or transfer the expense to their employees by limiting wage increases or not giving wage increases.

As everyone here in the House knows, we are all consumers, we are all investors with our pension fund, and we are all workers. When a government increases corporate taxes, it indirectly increases taxes for individuals.

What our government did, and I am very proud of this fact, is lower personal income taxes and corporate taxes to leave more money in their pockets. These are the people who create wealth, not governments.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:15 p.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC

Mr. Speaker, I am proud to rise today for the first time in 2016. I would like to take this opportunity to greet the constituents in my riding, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix, as well as my colleagues in the House of Commons, and wish them a rewarding and prosperous year.

I would also like to take a moment to thank the mayors and constituents of my riding, who turned out in force at the open house at my riding office in Côte-de-Beaupré. They made the day a resounding success.

It was a very cheerful day for me indeed given that my number one goal was to have my constituents feel welcome in this new riding office. The message evidently got around, since we welcomed more visitors than expected. It is important to me that folks who come to my riding office feel at home.

I would also like to take this opportunity to invite people to take part in the numerous winter activities that are slated for my riding in the near future, including the Saint-Férréol-les-Neiges and Saint-Tite-des-Caps snow carnival, and I hope that they are able to enjoy these activities with family and friends.

Today, however, I would like to talk about what I expect from this government, which, to date, seems to have somewhat lost its way, what with all the selfies and grandstanding and, ultimately, its striking lack of compassion.

Were I forced to make a choice between a prime minister who carries on as if he were a rock star and one who genuinely stands up for Canadians' interests, I would hands-down choose the latter, perhaps less glittery, but far more effective.

The Liberals beat us over the heads, ad nauseam, in the election campaign with their plans for this and their plans for that. Three months later, amid what amounts to fancy footwork and much hemming and hawing, we have heard talk of nothing but plans. There has been no substance, no direction, and nothing concrete.

It is not surprising, therefore, that in his Speech from the Throne on December 4, the Prime Minister delivered a speech disconcertingly scarce in detail, which left Canadians completely in the dark.

Since it came into power, this government has done nothing besides break its promises. It sold Canadians a pipe dream and left them disillusioned and disappointed. The Liberals are on a spending frenzy, and even the Minister of Finance refuses to commit to keeping the Liberal Party's election promise to run annual deficits not in excess of $10 billion.

Just how high will the annual deficits run in order to fund the Liberal’s spending spree: $15 billion, $20 billion, $30 billion? We all know full well that this craziness will, once again, be at taxpayers’ expense.

This confirms what many Canadians already know: the Conservative Party is the party of low taxation, spending cuts and sound fiscal management. We will keep a close eye on this government. We will be the watchdogs of the Canadian economy.

With more promises broken than kept, those that are kept have become dangerous to our national security. The very first message the Liberals sent the President of the United States was that we would withdraw the Royal Canadian Air Force’s CF-18 fighter jets from the coalition against ISIS. While our allies the world over are stepping up the fight against terrorism and ISIS, Canada is stepping back.

Only six months ago, Canada held an international meeting in Quebec City to discuss the military and political aspects of the mission against ISIS. Today, we are not even welcome at the table. The proof is in the pudding: a high-level meeting to discuss airstrikes was held in Paris in the presence of the United States, Germany, France, Italy, and Australia, among others. Which nation was glaringly absent? Canada. Clearly, this government can no longer expect Canadians to believe that it has not abandoned its allies in the fight against terrorism.

Moreover, as official opposition critic for the Canadian francophonie, I was aghast that no mention was made of Canada's francophone partners in the Speech from the Throne. Given that, at the most recent meeting of the Organisation internationale de la Francophonie in Dakar, the partners adopted a resolution concerning the fight against terrorism, I firmly believe that the Speech from the Throne was a golden opportunity to continue our commitment in this area.

The Liberals proclaim that Canada is back on the world stage. The fact of the matter is that we have been sidelined, while our allies are fighting to stand up for our common values. We should be standing beside our allies and confronting head-on the very real threat we face, particularly in the wake of the events in Paris, Beirut, and elsewhere.

The truth quickly caught up with this government last week,when the terrorist attacks in Burkina Faso and Indonesia took the lives of outstanding Canadians. The Conservative Party will continue to put pressure on the Liberals to reverse their decision and keep our CF-18s in the fight. It is no surprise that there was not a single reference in the Speech from the Throne to the fight against ISIS, which did not even warrant a mention. The silence of the Prime Minister of Canada on this scourge is deafening.

Another astonishing tidbit is that the Speech from the Throne made not one single mention of farmers or farming. The Canada we cherish today was built on the family farm. Products evolve, just like technology, but one thing remains constant: from well before sunrise to well after dark, Canadian farmers have the back-breaking job of feeding our country.

How will the government support rural Canadians when it does not even acknowledge them in the Speech from the Throne?

I am calling on the new government to continue our work by actively seeking out new markets for our farmers while at the same time protecting supply management, by investing in cutting-edge agriculture and agri-food technology, by making science-based regulatory decisions, and by ensuring that the transportation system is effective and efficient.

Our party has always given priority to farmers, and we are going to continue to do so in opposition. That much will not change. Unlike the Liberals, the Conservatives have a reputation for saying what they will do and doing what they say.

The Prime Minister once again missed a good opportunity to speak about the major issues for the future of our country. I am referring to job creation, a critical issue in my constituency and those of many Canadians. Voters are disappointed at feeling so abandoned by the government. There was no plan for job creation in the private sector and no reference to the energy and manufacturing sectors in the Speech from the Throne. The Liberals are in a hurry to promise us extremely large deficits, but they have no vision for these sectors, which generate billions of dollars of economic activity every year. The Liberals have become the leaders when it comes to double standards.

During the last election campaign, they boasted that they would review what they called partisan appointments and do things differently. Well, surprise, surprise: since the beginning of the Liberal mandate, partisan appointments abound. Recently, we learned that the Prime Minister appointed influential friends of the Liberal Party to key diplomatic posts, including ambassador to the United States and ambassador to the United Nations. The Liberals are masters of cronyism and excessive partisanship.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:25 p.m.

Liberal

Wayne Long Liberal Saint John—Rothesay, NB

Mr. Speaker, I want to congratulate my colleague across the House for her straight-up, hard-hitting, and passionate speech about the Liberal Party and where we are going in the future.

Regarding her comment that the Conservative Party is going to be a watch dog of the Liberal Party, I respectfully ask who was watching the economy over the last 10 years. It was an economy that had two recessions and eight straight deficits. That was a party that was handed a surplus and left us with a deficit. I do not understand the—

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:25 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:30 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker Liberal Anthony Rota

Order, please. I would remind members that there is a process. If anyone wants to speak they can stand and be recognized.

Back to the hon. member for Saint John—Rothesay.

Resumption of Debate on Address in ReplySpeech from the Throne

4:30 p.m.

Liberal

Wayne Long Liberal Saint John—Rothesay, NB

Mr. Speaker, I want to remind the member that the Liberal Party ran on certain planks and platforms, one of which was to give money back to the middle class through a tax break and, most importantly, to give money back to the families that need it. The Canada child benefit would put money back into the pockets of Canadian families, which would be better for nine out of ten Canadian families.

The hon. member said that Canadians are disappointed with the Liberal Party. I would respectfully ask her what news channel she is watching, because I think Canadians are thrilled with the change to a new government and, most importantly, are thrilled with the change in the culture of government.