Mr. Speaker, we have indicated that we understand the human consequence to job loss. We understand that the low commodity prices in the oil and gas sector and in potash have led to layoffs across the country, most recently in New Brunswick. We take that very seriously.
We also understand that in moving forward the best chance to create new jobs in the energy sector is to ensure that major new pipeline projects and other projects throughout the country have a regulatory process behind them that enjoys the confidence of Canadians.