Mr. Speaker, I thank the hon. member for his work on the committee.
Through the opposition members of the committee, we received an intervention by a business group at a fairly late stage. There were a couple of interventions. We looked at them carefully and, basically, between the Tuesday and Thursday period, committee members, businesses representatives, and technical people from the ministry succeeded in drafting and redrafting some of the regulations to achieve a result that was sought by all members of the committee. I really commend them. They worked hard with open minds in a very short period of time. I congratulate them.