Madam Speaker, I understand that there are concerns about the impact of this legislation, but I am more concerned about the impact of the lack of legislation. I know that the minister is familiar with the situation of trans people, who often end up homeless, and in particular, of aboriginal transgender people, who are some of the most discriminated-against people in our entire society.
I would again ask the minister if she would join with me in suggesting to people in the House who are concerned that there are very real concerns on a daily basis for the most marginalized in our society.