Mr. Speaker, regarding the Belledune project, the Liberal members from Quebec do not seem to care much about the resolutions adopted by the municipalities calling for an assessment of potential risks to their residents. Some 220 rail cars transport crude oil every day, which is three times more than the number of cars that caused the Lac-Mégantic tragedy.
Since the Minister of Transport likes to boast that rail safety is a top priority, would he rather run the risk of another Mégantic disaster or order an assessment of the project?