Madam Speaker, one year after the Liberal government was elected and three years after the Lac-Mégantic tragedy, the people of Lac-Mégantic are still jolted awake every night by the sound of trains going right through their downtown core.
The Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, the Leader of the Opposition, all the parties of the House, the municipal unions of Quebec, everyone supports the plan for a rail bypass in Lac-Mégantic.
The Minister of Transport says he is anxiously awaiting the results of the feasibility study for this important project. The locals are even more anxious.
When will the minister take action?