Mr. Speaker, I thank my colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of National Revenue, for his response.
However, I would also like to continue asking him questions on the specific topic of penalties and sanctions that could be imposed on the accounting firms and tax experts that developed these strategies, because most taxpayers would not have the capacity to do so.
It is beyond clear that these files, without talking about any specific cases, which I did not necessarily do earlier by naming any taxpayers, are being developed by some very skilled tax experts who have just one objective in mind, and it is certainly not the common good of society. Their only goal is to help the people who consult them pay less in taxes.
Does the government plan to make any legislative changes to bring in real, harsher penalties and sanctions, not only for the accounting firm, but also for those who work on a daily basis to keep as much money as possible out of the public purse? That is in fact their role, and clients of those firms pay them to do just that.
Does the government plan to introduce any legislative changes to make penalties harsher, in order to deter these people from engaging in the same kind of practices in the future, because the consequences of doing so will be more severe, hopefully far more severe?