Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question.
Our interpretations of what happened at the committee are quite different. I believe that committee members, with the exception of my colleague, were very satisfied with the progress that our government has made in various areas with respect to official languages.
Therefore, I will mention a few of the subjects I spoke about this morning, in particular the return of French-language education at Royal Military College Saint-Jean, which I worked on with my colleague, the Minister of Defence. I also raised the issue of the appointment of bilingual judges, on which I worked with my colleague, the Minister of Justice. Furthermore, we talked about immigration—