Madam Speaker, I still find this hard to understand. Zero dollars for Quebec shipyards out of $100 million in contracts and cutting health transfers while imposing conditions in an area under Quebec's jurisdiction. Does that fit with Canadian values?
Anglicizing Quebec and leaving the forestry and dairy industries to their own devices. Does that fit with Canadian values?
Which Canadian values justify Quebec helping to finance unfair competition with Hydro-Québec?