Madam Speaker, let me be clear again. I think that the member opposite knows this. The Canadian aquaculture industry operates under some of the strictest regulations in the world to minimize risks to the environment. All aquaculture operations are subject to frequent monitoring to ensure a high standard of environmental performance.
Our regulations are based on the most recent scientific studies, which tell us that it is possible to control the environmental effects on aquaculture.
However, as a result of new information, our department needs a little more time to analyze and determine the implications for the crown's position in the case raised by the member opposite. Again, this is why an adjournment was sought, with the consent of all parties.
As this matter is before the courts, it would inappropriate for me to comment further at this time.