Mr. Speaker, I thank the member for Pontiac for his presentation.
My colleague from Edmonton Strathcona asked the member for King—Vaughan a very clear question, but she refused to answer it. I would like to come back to that because, as a lawyer, the member for Pontiac must know that the wording of a motion is important.
The NDP noticed that indigenous peoples were not mentioned in the motion. That is why we proposed this subamendment to include indigenous peoples in the equation in today's debate.
The question was very simple and requires only a yes or no answer: will the member for Pontiac support the NDP's subamendment?