I did not want to interrupt the minutes for questions and answers, but before we resume debate, I want to remind members that when somebody else has the floor, pursuant to Standing Order 16(2), when a member is speaking no member shall interrupt him or her except to raise a point of order. Therefore, I would remind members to please hold off. If you have questions, you can get up to ask a question.
The other thing I would appreciate is that, because there is only five minutes when we are doing 10-minute speeches and people want to ask questions, you keep your questions short. If you wish to speak more, then you should try to get on the speaker's list for a speech.
Resuming debate, the hon. member for Calgary Rocky Ridge.