Before we resume debate, in the last half hour there have been a couple of references to the use of members' names as opposed to their titles or ridings. I would remind hon. members to try to get into the third-person way of speaking and to also refrain from using the names of other hon. members.
Resuming debate, the hon. member for Dauphin—Swan River—Neepawa.