We're going to go to resuming debate, but before we do, I will remind hon. members that I am cognizant of the fact, and will pass it along to other chair occupants today, that many members wish to have the opportunity to speak today. However, we are going to watch the time very closely; otherwise, if we get behind, there will be members at the later part of the day who may not get the chance to have their 10 minutes. Therefore, we will observe the times very closely.
That said, we only have five minutes for questions and comments throughout the day, because of the interest in participation today. We will do our best to get everyone fit in within that five minutes. You may notice that when only one or two members stand up, clearly, we will give them a little more latitude in terms of the time. We gauge it based on the number of people who stand when we first call questions and comments. That will be the guide that we will use.
Resuming debate, the hon. member for Beloeil—Chambly