Before resuming debate, I want to point out a couple of things. One is that we cannot use an hon. member's name. It has to be by the riding. I am sure that slipped out.
I am sure hon. members appreciate it when somebody coaches them from far on the other side of the room, but it makes it very hard for the rest of us to hear what is being said. If members really feel compelled to coach someone, they can come to me; I will tell them who is going to be speaking, and they can talk to the person before the debate, so he or she is prepared when the speech is given.
Resuming debate, the hon. member for Drummond.