Madam Speaker, I am certain that my colleague will go to bed a little happier this evening because he understands that the first thing that one must do is listen to the representatives. That is exactly what we are doing. We are listening to the retailers and those who are part of that ecosystem. We are listening in order to better respond.
When my colleague from Trois-Rivières goes to bed tonight, he will think about that. He will say to himself that the people who were consulted were very pleased that we took the time to really understand these measures. As my colleague from Trois-Rivières mentioned, some measures have been implemented by other countries, but their impact on consumers was different.
I can guarantee that people from the industry, small business people, and the representatives of national and provincial associations that represent small business people are pleased that we are taking the time to better understand things in order to act in the best interests of Canadians.