Mr. Speaker, I can tell my colleague from Mégantic—L'Érable that for 10 years, the middle class felt forgotten by the Government of Canada, and that this change will ensure that people will no longer be forgotten, that the government will help them and it will plan for the future.
I have a question specifically for the hon. member for Mégantic—L'Érable. If he is so concerned that his colleagues will not have the chance to speak to Bill C-26, then why is he speaking to it for the second time? He already spoke to it on October 21. Why is he speaking for the second time if he is concerned that the others will not have the opportunity to speak?