There will be three minutes remaining for the period for questions and comments for the hon. member for New Brunswick Southwest when the House next returns to debate on the question before the House.
It being 5:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business, as listed on today's Order Paper.