Mr. Speaker, if I am again raising the issue of the Belledune project in an adjournment debate, it is because when I posed my question to the Minister of Transport in the House, I received an answer from the Minister of Infrastructure and Communities that was unsatisfactory to say the least. I said to myself that since it was not exactly his area of expertise, I should probably ask the question again. Therefore, I am very pleased to see the Parliamentary Secretary to the Minister of Transport here today.
To truly understand the concerns that gave rise to no less than 23 resolutions by the town councils of Quebec municipalities and calling for an assessment of risks to their inhabitants, I will quickly describe what these municipalities have been exposed to.
I will provide some figures to illustrate the situation. One tank car transports about 720 barrels of oil. The convoy of tankers being considered would carry 80,000 barrels of oil. The Belledune project calls for two convoys a day. All told, 58 million barrels a year would travel through the heart of many Quebec municipalities. What financial compensation or support will there be? Absolutely none. What are the risks? All the risks that we are familiar with.
The Quebec municipalities are therefore calling on the federal government to require railway companies to disclose the nature of the dangerous goods that are being carried across their municipalities, not after the fact in an annual report, but before said merchandise is transported.
Does the minister, or the parliamentary secretary who is with us this evening, not believe that such a large project is worth assessing, and will she require that an assessment be conducted? The municipalities have requested such an assessment and it is absolutely justified.