Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his question and his interest in this industry in Quebec.
From the beginning we have worked with Quebec's industry and its workers to understand their positions and to promote those positions. We are taking into account the distinctions between the industries in Quebec and those in the rest of the country. This is part of our negotiation strategy and we will continue to promote Quebec's interests before the tribunals during the negotiations until we have an agreement.