Madam Speaker, not only do I recognize these efforts, but I referred to them in my first question.
My second question will be far more direct. The government's representative told us that even though the government is not assuming responsibility, which I do not understand because it is a federal standard, it is prepared to do the right thing.
I have a very specific question. Is the federal government participating or does it intend to participate in the research program set up by Laval University, the Régie du bâtiment du Québec, and the Centre de recherche sur les infrastructures en béton to finally have a scientific base for evaluating the quality of aggregates used in concrete?