Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaty entitled “Agreement on Air Transport between the Government of Canada and the Government of the Republic of Ecuador”, done at Ottawa, on June 8, 2016.
As well, I have the “Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic”, done at Rome on May 22, 1995, and the “Protocol to the Agreement on Social Security between the Government of Canada and the Government of the Italian Republic”, done at Rome on May 22, 2003.
Last, I have the “Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Montenegro”, done on May 19, 2016. An explanatory memorandum is included with each treaty.