Mr. Speaker, I thank my colleague for her speech. I would like to mention to her that the NDP will be supporting this bill. I hope she will be pleased.
I would also like to ask her whether the government is doing anything to foster trade. Having as many free trade agreements as possible is a good thing. However, our businesses sometimes face technological or technical barriers that may limit their ability to export.
Is the government being proactive and investing in exporting to ensure that it is easier for our businesses to export and to do business around the world? That is the role of free trade agreements, but there are other barriers to exporting besides tariffs and taxes.
Is the government also working on supporting exporting and trade in order to help our businesses export their goods around the world?