I am sure the hon. member for Red Deer—Lacombe would not allow my ruling to come between us.
I am also sure that we will be back on good terms again once he returns to page 614 in House of Commons Procedures and Practice and looks at the line above the one he read, which says a member “cannot do indirectly what cannot be done directly”.