Madam Speaker, I would like to talk more about that.
The member for Louis-Saint-Laurent asked a straightforward question. For two or three weeks, the government did not listen to the arguments of the opposition, the Senate, the Chambre des notaires du Québec, or consumer protection groups who were saying that Bill C-29 decreased consumer protection and infringed on Quebec's jurisdiction.
What the member for Louis-Saint-Laurent was saying in his question is that the minister seems to be suggesting that he is going to come back with new consumer protection legislation, even though this is an area of provincial jurisdiction.
We did not want to know whether the government was going to introduce new consumer protection legislation or not. What we wanted to know was whether the government was going to get the consent of the provinces, including Quebec, before doing so, so as not to infringe on provincial jurisdiction.