Mr. Speaker, I too want to congratulate all the members of the House for a very successful year and wish everyone a merry Christmas and a very happy new year.
I have the great honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities in relation to its study of certain provisions of the Fair Rail for Grain Farmers Act.