Before we continue, I would also like to wish everyone a merry Christmas and a happy new year because I do not know if I will have another opportunity to do so. I enjoy working with everyone. I know that we do not always agree, but what is important is that this is the time of year that we wish one another all the best.
Resuming debate. The hon. member for Louis-Saint-Laurent.