I would remind the member that he is not supposed to refer to members by their given names in the House of Commons. There is something to consider for the new year.
Pursuant to order made earlier this day, Bill S-4, an act to implement a convention and an arrangement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend an act in respect of a similar agreement, is deemed read a third time and passed.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed)