Mr. Speaker, as part of the federal strategy to promote climate change, Kinder Morgan and Enbridge both got two fine pipelines, despite the opposition of many municipalities, first nations, citizens, and environmentalists. That has left TransCanada, which continues to lobby for the energy east pipeline, out in the cold.
Quebec has good reason to be concerned because now the government has proven that it does not care about social licence.
I am therefore asking the Minister of Natural Resources whether he will give us a break with the energy east pipeline, yes or no.