Mr. Speaker, the hon. member should know that he is talking to another little guy from Shawinigan.
I speak for the people from the regions and Quebeckers, as do the 40 members who come from Quebec. In Marcotte we were asked to clarify the provisions in effect in order to protect Canadian consumers across the country. That is precisely what we did, but we also took the opportunity to modernize and simplify the legislation in the interest of consumers in Quebec and across the country.
I invite the hon. member to read the bill. He might learn something.