Madam Speaker, I thank my colleague from Sherbrooke for his rather interesting speech.
During the debate and in his speech, he talked about risk a number of times. Bill S-4 applies to current treaties that have already been signed. I believe that if we intend to sign treaties with other countries we will.
I question the sincerity of his concern since he is looking at this bill through the lens of countries with which we have no agreement.