Mr. Speaker, I want to thank my hon. friend for participating so ably in the special committee.
There is a disconnect between what the parliamentary committee did and this online survey. I am not against an online survey, by the way. I am not against reaching to out to every Canadian household, but it strikes me as more than a lost opportunity. It is a waste of resources that when people are doing the survey, they are directed to work done by other groups, but not to the special committee.
I will use one example. There are multiple questions in the survey on online voting, but there is no information to inform the people who are filling out the survey. They do not get to read our report first. My hon. colleague will remember the expert advice that committee members heard that changed our minds. We heard from Barbara Simons, an expert and former executive of IBM. She said that knowing what she knows about security, Canadian elections could be hacked and stolen. That is why we in the committee said that we were not ready for online voting at this time. However, people filling out this survey will not know that.
Could my hon. colleague comment on that disconnect?