Mr. Speaker, it is clear that the government wants to avoid this discussion by all means necessary.
The member spoke about some of the substantive problems. I want to just probe further this issue of the technical problems, because of course we and anyone who has filled out online polls know that often a poll will leave some kind of cookies on our computer, so we at least cannot fill out the same survey multiple times with the same device.
I wanted to test this out. I filled out the survey twice and got different responses both times, incidentally, in terms of whether I am a guardian or whatever it is, but the government did not even put in place basic security mechanisms in order to ensure that we could not fill out the same survey multiple times on the same device.
There would have been a variety of ways of protecting people's privacy while still ensuring that there are not multiple responses, and of course there is the issue of people out of the country.
I want to ask this in the spirit of the survey. Does the member think the questionnaire should seek to prevent people from filling out the survey multiple times, or would he prefer a plague of locusts?