Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech on this issue and his work in committee.
I wonder if he could try to explain why the government decided to do a new consultation, a new survey. As we have known from the start, since coming to power, the Liberals have said that they will keep their promises. The government is still holding consultations, as are the committees, and now there is this new survey.
Does the member agree that the new survey was created because the government has not received the answers it wants? Maybe it did not get the answers it wanted and was happy with, so why not do another survey? Maybe it will keep doing that until it gets the answers it wants. Does the member agree that this is why the government is doing another survey and another consultation process?