Mr. Speaker, I thank my colleague from Joliette for his excellent question.
It is true that inequality is a major problem in our society and it spills over into health and crime. Many social problems stem from inequality.
He also mentioned a problem with our tax system, where, unlike other sources of income, only half of capital gains are taxed. This problem is more apparent when we look at how corporate executives are compensated. Often their capital gains are not really investments, but compensation. That money should be taxed in the same way that their employment income is taxed.