I want to remind members that if you want to participate, you are to stand up to ask the question and to be respectful when someone else is speaking. I could see that there were many people who wanted to ask questions, so I would remind people to try to keep your questions brief, as well as the answers.
Resuming debate, the hon. member for Renfrew—Nipissing—Pembroke.