Order, please. We just have five minutes for questions and comments, so I will interrupt the hon. member there. I think we have the question and the comment out.
I would remind hon. members that the right hon. member for Calgary Heritage remains a member in the House. I remind hon. members not to use the given or family names of other hon. members, but to use either their title in the case of parliamentary secretaries or ministers, or the riding names in the case of all other members.
The hon. member for Calgary Shepard.