Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his detailed remarks.
I would like to raise a few points about his speech. Many provinces, particularly Nova Scotia, clearly indicated that Bill C-377 was a duplication of existing measures. The extra requirements were therefore unnecessary.
It is also important to point out that seven of the 10 provinces were against Bill C-377. They clearly explained and showed that these measures already existed.