Pam Goldsmith-Jones on Foreign Affairs

Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled Protocol between the Government of Canada and the Government of Romania Supplementing the Agreement between the Government of Canada and the Government of the Socialist Republic of Romania for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes, done at Ottawa on October 24, 1977, done at Bucharest on July 31, 2015; the Audiovisual Co-Production Treaty between the Government of Canada and the Government of Ireland done at Ottawa on February 4, 2016; and the Agreement Concerning the Application of the Arbitration Provisions Under the Income Tax Convention between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, signed through an exchange of diplomatic notes, done at Ottawa on July 27, 2015, done at London on August 11, 2015. An explanatory memorandum is included with each treaty.