Before we resume, I will explain what happened. We had a little bit of a synchronization problem with our technology. Technology is wonderful when it works. When it does not, it can cause a few problems.
The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.