I would ask all hon. members who have other business than the debate this afternoon to make their way to their respective lobbies.
We are back on orders of the day. The hon. member for Mount Royal had three minutes remaining in his time for his remarks.
Resuming debate, the hon. member for Mount Royal.