Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Foreign Affairs and pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled, Agreement Between the Government of Canada and the Government of the Republic of Trinidad and Tobago on Air Transport, done at Port of Spain on June 29, 2015; and Agreement for the Promotion and Reciprocal Protection of Investments Between Canada and the Republic of Guinea, done at Conakry on May 27, 2015. An explanatory memorandum is included with each treaty.
In the House of Commons on February 24th, 2016. See this statement in context.