Mr. Speaker, it is amazing. My colleague from Red Deer—Lacombe asked a very important and simple question, then we had a response that just completely ignored the question, as if it had never been asked.
Maybe I will try again, as the member perhaps did not hear. Given that members of the House of Commons are elected through a secret ballot, given that elections occur at every level via secret ballot, does the member not believe it is sensible that working men and women who are considering certification of union have the same rights in that context as everyone else has?