Mr. Speaker, let us move on to another difficult subject. The Lac-Mégantic disaster, which took place on that fateful day, July 6, 2013, and took the lives of 47 people, remains embedded in our collective consciousness.
More than two years later, the community is still reliving the disaster, as two out of three residents have symptoms of post-traumatic stress disorder. The residents need relief and, above all, they do not want any more trains to run through downtown Lac-Mégantic.
Will the minister commit today to building a bypass, yes or no?