Order, please.
I do apologize. The hon. member was sort of midway and started a pause of sorts. I thought he was finished, and then he continued on. Perhaps he will be able to finish his thought. We will give him enough time to do that.
Questions and comments, the hon. member for Mount Royal.