Madam Speaker, I thank the member for the question and for his deep interest in this new phase of freedom of choice for collective bargaining for the RCMP.
What the bill includes is those matters that are subject to collective bargaining. The operational realities of the RCMP mean that some of the working conditions are actually part of the commissioner's responsibility to manage, and those will not be included in this bill. Therefore, what is included is consistent with what will be on the bargaining table between the RCMP members and reservists and the employee representatives who are representing them.